Nada de novo no front ocidental

Nada de novo no front ocidental

Em algum lugar da América do Norte, o velhinho estava matando o tempo na varanda de sua casa. De repente avistou alguma coisa na distância. Apertou bem a vista e gritou para a esposa lá dentro de casa:

-Querida, alguma coisa vem vindo. Parece um cavaleiro.

-É mesmo?

-Sim, está segurando as rédeas com a mão esquerda e, na direita, está com uma bandeira da Confederação. Acho que é um soldado sulista.

-Puxa, é mesmo? Acho bom você se preparar.

-Espera um pouco, acho que estava enganado. Parece um tanque de guerra com a bandeira americana no alto.

-Que bom, então podemos ficar sossegados.

-Um momento, deixa examinar melhor.

Daí, ele apertou mais a vista, cobriu a testa com as mãos e anunciou:

-Está tudo errado.

 O tanque é dos russos. Posso ver a bandeirinha com a foice e o martelo.

-Nossa...

-É isso, querida, agora tenho certeza. Os russos estão chegando.

Lá dentro a velhinha está ocupada e perdendo a paciência. Desabafa, baixinho, para si mesma:

-Coitado, além de ceguinho, acho que está ficando esquizofrênico.

Ele acha que ouviu alguma coisa e tenta conferir:

-Meu bem, você falou alguma coisa?

Ela não responde e, então, ele fala consigo mesmo, baixinho:

-Coitada da minha velhinha. Acho que ela já não consegue mais ouvir como antes.

Olha de novo e não consegue mais ver os russos. Grita, então, com todas as forças:

-Não precisa mais se preocupar, querida. Os russos desistiram. Acho que não vêm mais.

Ela para o que está fazendo, dá um suspiro e fala bem alto.

-Que bom, querido, agora você pode descansar.

Ele, então, senta-se na confortável cadeira da varanda e dali a pouco começa a dormir.

Preocupada com o silêncio, a paciente velhinha vem até a varanda, só para conferir. Vendo o marido no terceiro sono, suspira, aliviada, e murmura baixinho para ele não acordar:

-Dorme, querido, não há nada de novo no front ocidental...